Une jolie estampe japonaise de l'artiste contemporain Nishijima intitulée Hibi (Tous les jours).

Voici une échoppe traditionnelle, et sa devanture d'éventails colorés. On voit la façade de la maison en bois et les noren (les rideaux japonais accrochés à l'entrée des restaurants ou des boutiques). Leur fonction première était d'identifier l'établissement, le nom ou un symbole étant souvent imprimé sur le tissu, mais ils servent aussi à rendre l'intérieur plus intime. 

Le titre de l'estampe Hibi que l'on peut traduire par Tous les Jours suggère l'utilisation quotidienne de cet accessoire qui peut aussi être un différent chaque jour, pour se marier aux couleurs de l'habit du jour.

Edition contemporaine signée crayon par l'artiste.

Nishijima Katsuyuki édite lui-même ses estampes.

Technique: gravure sur bois (Japanese woodblock print).

Dimensions : 33,2 x 25,7 cm

Conditions : très bon état, voir photos

Avec Certificat d'Authenticité.